Home
Directory
Documents
Emergency Services Board
Fire Code
Fire
Safety
Fire
Safety on the Water
Frequently
Asked Questions
Health and Fitness
Log
On
Memorial
and Honor
Mission and Objectives
Mutual Aid
News
Outreach
Personnel
Photos
Pipe
& Drum Band
Physical
Fitness
Recruitment
Scanner Fans
S.O.G.s
Videos
Weather
and Water
Web-Based Email
Wireless Network
|
Printer-Friendly Version
Spanish For Firefighters And Medics
| Fire and
Medical Terms |
| English |
Spanish |
| Ache |
dolor |
| Ache, to |
doler |
| AIDS |
SIDA |
| Allergy |
alergia |
| Attack |
ataque |
| Bandage |
venda |
| Bite |
mordedura |
| Bleed, to |
sangrar |
| Blood |
sangre |
| Broken |
roto |
| Bruise |
moretón |
| Burn |
quemadura |
| Chest pains |
dolores de pecho |
| Cold |
catarro OR resfriado |
| Collapse |
desplome |
| Concussion |
concusión |
| Cut |
cortado |
| Cut, to |
cortar |
| Diabetes |
diabetes |
| Diabetic |
diabético |
| Disease |
enfermedad |
| Epileptic |
epiléptico |
| Fever |
fiebre |
| Fall |
caída |
| Flu |
gripe |
| Fracture |
fractura |
| Gash |
cuchillada |
| Heart attack |
ataque al corazón |
| Hernia |
hernia |
| High blood pressure |
presión alta |
| Ill, Sick |
enfermo OR malo |
| Infection |
infección |
| Illness |
enfermedad |
| Injury |
herida |
| Medication |
medicamento |
| Medicine |
medicina |
| Oxygen |
oxígeno |
| Red cross |
cruz roja |
| Rupture |
rotura |
| Scrape |
herida |
| Scratch |
rasguño |
| Seizure |
ataque |
| Sick |
enfermo OR malo |
| Sickness |
enfermedad |
| Sprain |
torcedura |
| Sting |
picadura |
| Stroke |
derrame cerebral |
| Wound |
herida |
| Fire and
Medical Phrases |
| English |
Spanish |
| Are you bleeding? |
¿Está sangrando? |
| Are you dizzy? |
¿Está mareado? |
| Are you ill, sick? |
¿Está enfermo? |
| Are you injured?
|
¿Está herido? |
| Are you injured? |
¿Está lastimado? |
| Are you injured?
|
¿Está lesionado? |
| Are you weak? |
¿Está débil? |
| Breathe deeply |
Respire profundo |
| Careful |
Cuidado |
| Can you breathe? |
¿Puede usted respira? |
| Close (open) the windows |
Cierre (abra) las ventanas |
| Do you have a problem?
|
¿Tiene un problema? |
| Do you want an ambulance? |
¿Quiere una ambulancia? |
| Do you want to go to the
hospital? |
¿Quiere ir al hospital? |
| Do you want to see a
doctor? |
¿Quiere ver un médico? |
| Help, Fire |
Auxilio, Fuego |
| How do you feel?
|
¿Cómo se siente? |
| How long have you had this problem? |
¿Cuanto tiempo usted ha tenido este
problema? |
| How old are you? |
¿Cuantos
años tiene usted? |
| Is there a fire? |
¿Hay un incendio? |
| Is there anybody hurt
(injured)? |
¿Hay alguien herido OR
lesionado OR lastimado? |
| Is there anybody in this
building? |
¿Hay alguien en este
edificio? |
| It’s an emergency |
Es una emergencia |
| It’s dangerous |
Es peligroso |
| It’s cold (to touch) |
Está frío |
| It’s cold (weather) |
Hace frío |
| It’s hot (to touch) |
Está caliente |
| It’s hot (weather) |
Hace calor |
| Open the door |
Abra la puerta |
| The fire is now under
control |
El incendio está
controlado ya |
| Watch out |
Ojo |
| We’re coming |
Ya vamos |
| What happened here? |
¿Qué pasó aquí? |
| What happened? |
¿Qué pasó? |
| What’s burning? |
¿Qué está ardiendo? |
| What’s happening here? |
¿Qué pasa aquí? |
| Where does it hurt? |
¿Dónde lastima? |
| Where’s the fire? |
¿Dónde está el incendio? |
| Who called the fire
department? |
¿Quién llamó a los
bomberos? |
| Who here saw what
happened? |
¿Quién aquí vio lo que
pasó |
| You’ve got a broken arm |
Tiene el brazo roto |
|
WE WANT YOU!

Join Kemah Fire Dept

Medics,
eGenesis.cc
our online continuing education provider for emergency medical services
.
|