Home
Calendar
Coloring
Book
Cook
Book
Directory
Documents
Emergency Services Board
Event
Sign-Up List
Fire Code
Fire
Safety
Fire
Safety on the Water
Flooding
& Moving Water
Frequently
Asked Questions
Health and Fitness
Log
On
Mailing List
Memorial
and Honor
Mission and Objectives
Mutual Aid
News Archive
Outreach
Personnel
Photos
Pipe
& Drum Band
Physical
Fitness
Recruitment
Scanner Fans
S.O.G.s
Spanish
for Firefighters
Traditions
Videos
Weather
and Water
Web-Based Email
Website Administration
What's New Online
Wireless Network
Yahoo! Group
|
Printer-Friendly Version
Spanish For Firefighters And Medics
| Fire and
Medical Terms |
| English |
Spanish |
| Ache |
dolor |
| Ache, to |
doler |
| AIDS |
SIDA |
| Allergy |
alergia |
| Attack |
ataque |
| Bandage |
venda |
| Bite |
mordedura |
| Bleed, to |
sangrar |
| Blood |
sangre |
| Broken |
roto |
| Bruise |
moretón |
| Burn |
quemadura |
| Chest pains |
dolores de pecho |
| Cold |
catarro OR resfriado |
| Collapse |
desplome |
| Concussion |
concusión |
| Cut |
cortado |
| Cut, to |
cortar |
| Diabetes |
diabetes |
| Diabetic |
diabético |
| Disease |
enfermedad |
| Epileptic |
epiléptico |
| Fever |
fiebre |
| Fall |
caída |
| Flu |
gripe |
| Fracture |
fractura |
| Gash |
cuchillada |
| Heart attack |
ataque al corazón |
| Hernia |
hernia |
| High blood pressure |
presión alta |
| Ill, Sick |
enfermo OR malo |
| Infection |
infección |
| Illness |
enfermedad |
| Injury |
herida |
| Medication |
medicamento |
| Medicine |
medicina |
| Oxygen |
oxígeno |
| Red cross |
cruz roja |
| Rupture |
rotura |
| Scrape |
herida |
| Scratch |
rasguño |
| Seizure |
ataque |
| Sick |
enfermo OR malo |
| Sickness |
enfermedad |
| Sprain |
torcedura |
| Sting |
picadura |
| Stroke |
derrame cerebral |
| Wound |
herida |
| Fire and
Medical Phrases |
| English |
Spanish |
| Are you bleeding? |
¿Está sangrando? |
| Are you dizzy? |
¿Está mareado? |
| Are you ill, sick? |
¿Está enfermo? |
| Are you injured?
|
¿Está herido? |
| Are you injured? |
¿Está lastimado? |
| Are you injured?
|
¿Está lesionado? |
| Are you weak? |
¿Está débil? |
| Breathe deeply |
Respire profundo |
| Careful |
Cuidado |
| Can you breathe? |
¿Puede usted respira? |
| Close (open) the windows |
Cierre (abra) las ventanas |
| Do you have a problem?
|
¿Tiene un problema? |
| Do you want an ambulance? |
¿Quiere una ambulancia? |
| Do you want to go to the
hospital? |
¿Quiere ir al hospital? |
| Do you want to see a
doctor? |
¿Quiere ver un médico? |
| Help, Fire |
Auxilio, Fuego |
| How do you feel?
|
¿Cómo se siente? |
| How long have you had this problem? |
¿Cuanto tiempo usted ha tenido este
problema? |
| How old are you? |
¿Cuantos
años tiene usted? |
| Is there a fire? |
¿Hay un incendio? |
| Is there anybody hurt
(injured)? |
¿Hay alguien herido OR
lesionado OR lastimado? |
| Is there anybody in this
building? |
¿Hay alguien en este
edificio? |
| It’s an emergency |
Es una emergencia |
| It’s dangerous |
Es peligroso |
| It’s cold (to touch) |
Está frío |
| It’s cold (weather) |
Hace frío |
| It’s hot (to touch) |
Está caliente |
| It’s hot (weather) |
Hace calor |
| Open the door |
Abra la puerta |
| The fire is now under
control |
El incendio está
controlado ya |
| Watch out |
Ojo |
| We’re coming |
Ya vamos |
| What happened here? |
¿Qué pasó aquí? |
| What happened? |
¿Qué pasó? |
| What’s burning? |
¿Qué está ardiendo? |
| What’s happening here? |
¿Qué pasa aquí? |
| Where does it hurt? |
¿Dónde lastima? |
| Where’s the fire? |
¿Dónde está el incendio? |
| Who called the fire
department? |
¿Quién llamó a los
bomberos? |
| Who here saw what
happened? |
¿Quién aquí vio lo que
pasó |
| You’ve got a broken arm |
Tiene el brazo roto |
|
WE WANT YOU!

Join Kemah Fire Dept

Medics,
eGenesis.cc
our online continuing education provider for emergency medical services
.
|